Miss.Mew
: ترجمة
: ترجمة الأغاني
Hikari
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team Present Hanasakeru Seishounen
^ ^
مشاهدة
ممتعة
لاغني
كارل
بالمناسبة .. هل حصلت على أخبار عن من ؟
. يبدو أن هناك خلل كبير في القوات المضادة للحكومة من بداية هذا الشهر
لاغني
.. يالها من حالة ذعر في , و لا أحد في القصر يُدرك سوء ما يجري حولهم
.. أو أن شخصاً ما يجعلهم فعلاً لا يُدركون
... و هذا " الشخص " هو من ذهبَ لرؤيته
يوجين
. عن طريق صِلة زوجة أخيه السابقة ..
و لم تغضب من ذلك .. ؟
كاجيكا
.إنها ستُغادر إلى في الغد
سنغافورة
للإنضمام إلى صاحب السمّو ..؟
لوماتي
.. نعم
. لقد منعتها من الحضور , لكن دون فائدة
.. كُنت متأكداً من ذلك
.. حسناً , إلى اللقاء
. إلى هذا الحد .. و يكفي
. لن أدع تذهب أبعد من ذلك
كاجيكا
. لإنه و في أي لحظه , قد تندلع الحرب الأهليه في
لاغني
الدمية المتحركة
الحلقة 26
. لقد عدت إلى المنزل , يا
كساو - ينغ
... أوه , أرجوك دعني أُلقي عليك نظرة عن قرب
.. لقد أصبحت هزيلاً جداً
هل تظنين ذلك ؟
لا يعجبك أي أكل سوى ما أطبخه أنا .يا سيد لذلك أصبحت نحيلاً هكذا
لي رين
. هذا هو صاحب السمّو
لوماتي
. سعيد بلقائكِ , هذا هو حاجبي
سيزون
. ارجوك إعذرني .. أهلاً بك , يا صاحب السمّو
. أرجوكِ , لا رسميات
. لقد سمعت أنكِ تصنعين كرات القرفة بشكل متقن
.( كرات القرفة : نوع مشهور من الحلوى و يسمى ( السينبون
. إذا كُنتِ لا تمانعين , أودّ لو أجرب واحدة منها
... سيد
لي رين
. سأُحضِّره حالاً
بالمناسبة , أين هي ؟
كاجيكا
. لقد ذهبوا لإحضارها من المطار منذ فترة , ستصل بعد قليل
! آنسة , أرجوكِ ! إنتظري لحظه
كاجيكا
! سأقلق على حقائبي و أغراضي لاحقاً
... لطالما تساءلت كيف يبدو المنزل الذي قضى فيه طفولته
لي رين
. إنه هادئ جداً ...
. لعلي سأتمكن من تشرُّب هذا الهدوء ... لعدة أيام
لوماتي
يا إلهي , هل هذا صحيح ؟ -
. أجل , بالضبط -
. أنا عالق هنا
. لا أستطيع الدخول إلى الغرفة بدون إذن من الملك نفسه
. إن الحراسة أشد مما توقعت
يوجين
! هذ -- هذا الصوت الحاد
! أنت ! أعلم أنه أنت , يا
يوجين دي فالكون
... الملك المنحرف .. أقصد ... صاحب السمّو
. أهـ , صاحب السمّو
إزمائيل
! يالجُرأتك
! إنه لطف منك أن تأتي إلى هنا
هل نسيت ؟ كيف أنك نقَضت وعدك لي بأن تزور قصري ؟
هذه نقظة أوّد أن أناقشها معك بشكل أعمق ... ما رأيك بالغد ؟
. سأزورك غداً
! أرجوك إفعل هذا
! لم تحضر حتى لكي تعتذر
! لا أُريد أن أرى وجهك الوقح و الغبي مرة أخرى
... أوه ... حتى يُعّد من العائلة المالكة , كما أظن
إزمائيل
... حان وقت تغيير الأدوار
. بالفعل . أنت لن تراني مرة أخرى أبداً
ماذ -- هاه ؟
... إن فشلي بالإحتفاظ بوعدي لك يا صاحب السمّو
. و عدم قدرتي على الإعتذار لك , أقلقاني كثيراً طوال هذا الوقت
. حتى في هذا اليوم , كان خوفي الوحيد هو أن أُقابلك يا صاحب السمّو
خوف ؟
كنت خائفاً من توبيخي لك ؟
... أجل . لكن الآن , و بعد توبيخك لي هكذا
. أشعر أن حملاً ثقيلاً قد إنزاح من على قلبي
يوجين
! لا بأس
! هذه الليلة , لنقضها كلها و نحن نتحدث في قصري
... لقد نجحت
... جيداً جداً , مع الآسف
... أوه , يداك ناعماتان كما عهدتهما
كيف يمكن لأي رجل أن يمتلك كل هذا القدر من الجمال ؟
. إنك تجعل من نفسك فُرجة للناس ,
إزمائيل
ناجيرا
... لديه إلتزام مُسبق معي
يوجين
ألست كذلك ؟
إذاً , أنت تسعى خلف ؟
سوماند
أنت هنا لرؤيته , أليس كذلك ؟
و إذا حصل و قابلته , فأنت تحاول أن تكسبه إلى صفك بكلامك المعسول كما فعلت مع ؟
إزمائيل
. لقد جعلتني أرتبك
. لكن هناك مشكلة واحدة , هو ليس هُنا
. إنه لا يُغادر القصر الملكي أبداً
. في كل مرة يُطلب فيها منه أن يظهر علناً , فإنه يستخدم بُدلاء مشابهين له
... بُدلاء مشابهين
. إذاً , فإن اللقاء به أقرب إلى المستحيل
... لا أمل في ذلك حتى , إلا إذا
. قام شخص ما قريب من العائلة المالكة بإدخالك إلى القصر
. على فكرة , أنا ذاهبة إلى القصر الملكي قريباً
هل تود الإنضمام إليّ ؟
ما الذي تسعين خلفه ؟
. لقد أخبرتك مسبقاً
. أنا فقط لا أُريد أن أسأم
. لقد تغيرت . إنها ليست نفس الفتاة التي رأيتها قبل سنة
ما رأيك ؟
... لا أعلم ما الذي تخطط له
. لكن مهما كان الأمر , إنها فرصتي الوحيدة
" التدخل في الشؤون الداخلية ؟ "
.. أجل . يبدو أن تحاول تسوية الخلاف
أمريكا
لكن يقال أن تنظر إلى مراقبي الأمم المتحدة على أنهم . تدّخل أجنبي في الشؤون الداخلية " , ولن سمح لهم بالدخول "
لاغني
. لكن , يا إلهي .. إن تحاول عزل نفسها عن المجتمع الدولي
. أجل .. و من ثم بالطبع , فإن حزب المقاومة المعارض للملك سيزداد قوة
. إذا لم نتصرف , فإن الحرب الأهلية ستقوم لا محالة
ما الذي علينا فعله ؟
. أظن .. أن أول خطوة هي كسب الجيش إلى جانبنا
. القوات الأرضية , البحرية , و الجوية , وكذلك الحرس الإمبراطوري
... إذا كانت كافة القوات المسلحة فعّالة
. فسيكون من الصعب جداً على أي شخص أن يُشعل الحرب الأهلية
روجاز
هل تعرف نائب قائد البحرية ؟ ,
سيزون
... أجل . إن النائب هو رجل متزن العقل , و له كذلك صلات كثيرة في القوات الجوية
. إذا ما كسبناه إلى صفنا , فذلك سيساعدنا كثيراً
لكن , كيف ؟
. من بعد إذنك , يا صاحب السمّو , أنا سأذهب
أنت , يا ؟ هل تقصد أنك ستتسلل عبر الحدود ؟
سيزون
. سبق و أن قابلت العديد من أصدقاء الملازم الثاني
نوح
. إذا ما تمكنت من الإتصال بفيلق الحرس الملكي , فسأتدبر أموري
... للأسف الشديد
. أنت مجنون
إذا ذهبت , فسيشكون أنك تتجسس , . من أجل حزب الملك , و سيقتلونك
سيزون
.. إنـ .. إنه أنت
! إسحاق
. صاحب السمّو . أنا سعيد لرؤيتك سالماً
. كدت أن تُسبب لي نوبة قلبية بظهورك فجأة هكذا
. آسف
لكن , كيف عرفت أن صاحب السمّو موجود هنا ؟
لوماتي
. هناك عدد كبير من مواطني يعيشون في
لاغني
سنغافورة
. بعضهم واقفون إلى جانِبنا , و يعرفون الكثير عن الشؤون الداخلية لهذا البلد
... سيقومون بالتنكر على هيئة عُمال و يختلطون بالمجتمع
... لكن رجال الأمن قالوا أنهم سيُشددون الحراسة و يزيدون من الرقابة
. لا بأس , لنتدرب فقط على خطة مُتقنَة للهروب
.تأكدي من أن كل شيء سيكون بخير بدون أي تعقيدات
. أرجوك , إعذرني
و الآن ؟ كيف حال ؟
لاغني
... خبر عودة إنتشر في كل أرجاء البلاد
لوماتي
... و الآمال مرتفعة . في الحقيقة ...
. صاحب السمّو هو الشخص الوحيد القادر على إيقاف ما يحصل الآن ...
. لطالما تمتع بشعبية هائلة بين أفراد الشعب . و هذا شيء طبيعي
. رغم أن حزب يحارب بعنف
سوماند
.. ليس هذا فقط
. و حزب الجيش بقيادة يحتشد ضد الملك لعزله عن الحكم
ساباجي
. وهو ضد عودة الملك
لوماتي
الجيش ؟ . يبدو أن الأمور تسوء
إذاً , هناك ثلاث قوى تتنافس ؟
. الحزب الموالي لـ
سوماند
. الحزب الموالي لـ
لوماتي
... و تلك التي تدعو إلى إبطال نظام الحكم
... و تريد دولة جمهوريِّة , وهو الحزب المناهض للملك
. إنها مثل حفرة مليئة بالقُطران ذات ثلاث طُرق
. ياللأسف . أعرف أنهم جميعاً يُريدون الإزدهار لبلدهم
. لا فائدة تُرجى من التحدث إلى أخي
. لا أُريد إهدار المزيد من الوقت ! علينا أن نُفكر بخطة بديلة
لوماتي
. صاحب السمّو
. أولاً , علينا إيقاف
ساباجي
من أيضاً يملك القوة في الجيش ؟ ,
نوح
. أجل , فأنا أعرف بعضهم
. لم أكُن لأتوقع منه شيئاً كهذا قبل سنة
, علينا أن نُقسّم الجيش . حتى لا تتكثف قوتهم كلها مع
ساباجي
هل يُمكنك أن تفعل هذا من أجلي ؟
. إنه يفكر كقائد
. دع الأمر لي
! سأذهب أيضاً
؟ ما الذي تقوله !
سيزون
. أنا مُلائم لدخول القصر أكثر من الملازم
. فداخل أيضاً القصر يوجد أشخاص معارضون للأوضاع الحالية
... لكن
. أنت مُحِق
. إذا ما دعمنا أشخاص من داخل القصر , فسأكون أكثر ثقة
.. لكن
. لا تُحاول الإقتراب من ..
كوينزا
. و لا تُحاول أن تعرف ما هي نواياه
... لكن , لماذا
هل تفهم يا ؟
سيزون
لي رين
... لي رين
هل تشُك بـ ؟ ...
كوينزا
. كان يعمل في القصر منذ أن كان صغيراً
كوينزا
لوماتي
. كيف يمكنه أن يخون
لوماتي
. لا أقول أنه خانه
. إن الذي يهدف له هو نفس الشيء الذي يهدف له
كوينزا
نوح
. فهو يريد أن يُصبح ملكاً
لوماتي
... ماذا ؟ لكن لماذا
. الهدف هو نفسه , لكن الأسلوب مُختلف
, إن يضطهد الناس متعمداً ... كي يقومون
كوينزا
. بالتسبب بثورة ...
... ثم سيقوم بتنظيف القصر و التخلص من الملك
سوماند
. و يُنصِّب ملكاً
لوماتي
... أوه , لا
! هذا ليس صحيحاً ... لماذا يتعمد جلب الإضطرابات ؟
. أعلم هذا . لهذا السبب لا يمكننا التعاومن مع
كوينزا
ألّا تستطيع إقناعه ؟ هل يمكن لـ أن يُحاول محادثته ؟
لوماتي
. لا سبيل لذلك , إنه صارم جداً
... إنه يعرف تماماً ما يقوم به
. و هو مُقتنع أنه الأفضل لسيده ...
. فإرادة قوية جداً
كوينزا
. إن هو أحد أشرس خصومنا
كوينزا
هل توّد أن أُجهّز العشاء ؟
. نعم , أرجوكِ
. يجب أن تُبدلي ملابسكِ , فأنت تبدين غير مُرتاحة
. سوف أذهب إلى
لاغني
! سأذهب لأُقابل
كوينزا
سوف يسمح لي بمُقابلته , أليس ذلك ؟
. لا , لا يُمكنكِ الذهاب
! إياكِ أن تقتربي من تلك البلاد
... لماذا ؟ فأنا
! لا يُمكنكِ
!لي رين ؟
لاغني
! إن على شفير إندلاع حرب أهلية فيها
! فمن الممكن أن تُسجَني
! لا يمكنني تركهم هكذا
! لا
! لن تذهبي
.. فأنا أمنعُكِ
! أمنعُكِ
, لا أستطيع تصديقه . فأنا لا أفعل هذا بسبب أي دافع أناني
^_^ مشاهدة ممتعة
: ترجمة
Black Ocean Team
هل تخاف من المرتفعات ؟
. لا
. لقد تغيرت .. إنها تبدو أكثر نُضجاً
. يُمكنك أن تراه الآن
... كل شيء ما عدا المَعبَد الأول
. بُني بأموال تجارة النفط ...
. " أنا أُسميه " قصر النفط
. لقد سميته بنفسي ألا تظُن أنه إسم مُناسب ؟
. صاحب السمّو
لوماتي
سوف أعود "
... لا أهتم إن كُنت بمُفردي ,
... و إن سمعت صوت أحد أفراد شعبي يطلب مساعدتي ...
... لا شيء سيوقيفُني ...
". سوف أعود ...
. لقد كدنا نصل , فقط إنتظر
... أيها الملك الحقيقي الذي إختاره الإله
لاغي
. و باركته الشمس , الملك الحقيقي
. لا أُريدك أن تُشاهد هذا القصر الفاسد
. فأنا لا أُريد جرح مشاعر " الديدان " التي تسكنه
. سوف أُجهّز القصر كي تستعيد قوتك
. سأفعل ذلك
. صاحبة السمّو , أهلاً بكِ
ناجايرا
. جلالة الملك ينتظركِ
كوينزا
سيستغرق خروجه لإستقبالي وقتاً , أليس كذلك ؟
. لا تقلقي , سأكون معكِ أثناء إنتظاركِ
. لا تُشعرني بالملل
. أوه لا , أنا خائف
أين ذهبت أخلاق ؟
ناجايرا
. تعال يا
يوجين
. سوف أصحبك إلى صاحب الجلالة
. سأتولى الأمور هنا
. حاضر
. فكر بشيء يجعل الوقت يمضي دون أي ملل
. قد يستغرق الأمر ... نصف يوم , أو ربما عدة أيام
. عليكِ أن تتحلي ببعض الصبر
. نعم
. لكن صاحبة السمّو , سوف تنتظر
ناجايرا
. من أجل ملكِها المحبوب
سوماند
. بالطبع , هذا لإنك سوف تُساعدني على قضاء كل هذا الوقت
!ماذا ؟! ما الذي يحدث ؟
... حسناً , حسناً , يا
ناجايرا
. ليس أمام ضيفنا ...
ما الذي يحدث هنا ؟
... على كل حال , أود أن أُقدِمَها
. الملكة المستقبلية لـ ,
ناجايرا أيسا تشادلي
لاغني
. و الزوجة المستقبلية للملك
سوماند
ماذا !؟
... و هي أيضاً
. المرأة التي أُحِب
. أيها الحُثالة
. يا صاحبة السمّو
. لقد ذكرتِ أنكِ ستكونين مع شخص سوف يُسليكِ
هل سيكون قادراً على القيام بهذا ؟
, أجل
. فالألهة قادتني إليه
. هو لن يُشعرني بالملل أبداً
هل تُريدين أن تجلسي على العرش من أجل المتعة فقط ؟
. ربما , فأنا ما زلت غير مهتمة بالعرش
. لكن , لقد قيل لي أنني سأحتاجه لكي أتمتع بحياتي
. صاحبة السمّو مُلائمة لتكون ملكة
. إنها سيدتي , كما أنها المرأة التي أُحِب
. حتى لو أنها خانت الملك , فأنا لن أندم على ذلك
سوماند
. و سأذهب إلى الجحيم بنفسي
. أجل , أرجوك إفعل هذا
. يا صاحبة السمّو , أودّ مُحادثة على إنفراد
كوينزا
. ياللشجاعة هل تُريد دفعي للخروج من هُنا ؟
. أوه , حسناً . لك ما أردت , فأنا في مزاج جيد اليوم
. إعذريني
. أنا مُندهش من هذا
ما الذي ستفعله بإستغلالك لـ ؟
ناجايرا
. إستغلال ؟ إنها مجرد فتاة صغيرة
... إذا كانت حقّاً لا تفهم الرسالة من الألهة
! إذاً فهي بلا فائدة ...
. أنا آسف
... و كعربون لإعتذاري . لا تقلق
, فهو ليس مسموماً ... . أنا أستطيع التخلص منك بطرق آخرى
مني ؟
... فعلى سبيل المثال
... إذا أحضرتُ أمتعتك من الفندق
. فسيقولون أنك أتيت إلى هنا بإرادتك ...
. إن تكره
ناجايرا
كاجيكا
... إذا لم أستولي على شيء غالٍ على
كاجيكا
. فلن أتمكن من جعلها سعيدة ...
هل تُحاول قتلي ؟
. أنا لست قاتلاً مأجوراً
. أنا لن أُقوم بعمل غير ضروري
. كل ما أُريد منك فعله أن تبقى هنا لعدة أيام
كاجيكا
. فقط حتى تشُعر بالقلق
هل هذا هو سبب إحضاري إلى هنا ؟
. لا بد أنك أحسست بشيء ما
. كيف تجرؤ
. أنت
... كُن حذِراً
. فأنا لن أتردد بقتلك
. ليس أنت فقط
... من أجل هذه البلاد سأقتل المئات
. بل حتى الآلآف
... أنت
. أن تقتُل من أجل بلادك ليست جريمة
.. سوف تُعتبر
. تضحية فقط
هل هو الشيطان ؟
كاجيكا
... الملك السابق لـ
لاغني
. له إبن أول هو , و له حفيدة هي
هاري
كاجيكا
. هي الوريثة الشرعية الأحق بالحكم
. ما الذي سيفعله إذا ما أدرك هذه الحقيقة
كوينزا
. إن ما سيفعله واضح جداً
... حتى لو أخبرتها الحقيقة بشأنها نسبها
. فلن تتخلى عن فكرة الذهاب إلى ...
لاغني
. فعلياً
. لما لا يمكنني أن أبقى ساكنة عندما أُفكر بـ
لاغني
هل السبب لإنها مثل جزيرة بالنسبة لي ؟ أو لإنني قلقة بشأن ؟
غابوري
لوماتي
... أنا لا أفهم لكن
. لا يمكنني البقاء ساكنة عندما أُفكر بتلك الدولة ...
... إن دقات قلبي تتسارع
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
الحلقة القادمة
" قيود ثقيلة "
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك